咏牡丹

译文

枣花虽然极其微小却能结成果实，桑叶虽然柔软却能吐出蚕丝。可笑那牡丹花朵虽然像斗那么大，却什么事情也做不成，只留下空空的花枝。

注释

堪笑

可笑。堪，可，能。

斗

这里指像斗一样大。斗，dǒu，一种量具。

空枝

空空的花枝，这里指牡丹徒有其表，没有实际成果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将枣花、桑叶与牡丹进行对比，枣花小却能结果，桑叶柔却能吐丝，而牡丹虽花朵硕大，却‘不成一事又空枝’，通过这种鲜明的对比，突出了牡丹的华而不实。在情感表达方面，诗人对牡丹是一种嘲讽的态度，借牡丹表达了对那些徒有其表、华而不实之人或事物的批判。在意境营造上，通过对枣花、桑叶、牡丹的描写，构建出一种质朴与浮夸对比的画面感。主题思想上，诗以咏物来喻人，以牡丹的外表华美却无实用价值，告诫人们不要做徒有其表、没有实际作为的人。

速览

《咏牡丹》是唐代诗人王溥的作品，主题为咏物、讽喻、对比、批判。枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。 堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。