赠张乖厓

译文

从吴地进入蜀地是很平常的事，在歌舞筵席中忙着救火（此处指处理紧急事务）。求得在金陵过着闲散的生活，也应该多谢鬓角边的恶疮（可能暗示因病而得闲）。

注释

乖厓

yá，可能为人名或字号

寻常

平常、普通

筵

yán，本义是竹席，这里指筵席

闲散

清闲而又无管束

鬓

bìn，脸旁靠近耳朵的头发

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句简洁地概括了主人公从吴入蜀的经历以及在蜀地歌舞筵中的忙碌，像是简单勾勒出人物的行程轨迹与工作状态，给人一种奔波劳碌之感。后两句则转折，提到在金陵的闲散生活，形成鲜明对比。在情感表达方面，看似平淡的叙述中蕴含着一种略带调侃与自嘲的情绪，可能也有对世事无常的感慨，忙碌与闲散的不同境遇，体现出人生的变化。在意境营造上，诗中描绘出不同的场景，有吴蜀之间的行程、蜀地的歌舞筵、金陵的闲散之处，不同场景切换自如，构建出一种世事变幻的意境。主题思想上，反映出人生的起伏变化，忙碌与闲适的交替，以及对这种生活变化的一种特殊的态度。

速览

《赠张乖厓》是唐代诗人陈抟的作品，主题为叙事诗、自嘲、人生感怀、场景转换。自吴入蜀是寻常，歌舞筵中救火忙。 乞得金陵养闲散，也须多谢鬓边疮。