题俞公岩

译文

如果世间万事都能掌控在手，那么此生也可暂且顺遂心意。将来面向南方登上帝位的时候，可别忘了这个俞公岩的名字。

注释

聊

姑且，暂且。

称

符合，相当，读音为chèn。

南面

古代以坐北朝南为尊位，帝王的座位面向南，所以称居帝位为‘南面’。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，首句‘万事若在手，百年聊称情’直抒胸臆，表达出一种对掌控万事、顺遂心意的渴望。情感表达上，诗中既有对当下自我心境的一种写照，又有一种对未来的期许。在意境营造方面，诗中并未有过多景色等方面的描写，整体意境比较疏朗、直白。主题思想围绕着个人的抱负与对特定事物（俞公岩）的铭记，反映出诗人的一种自我意识与情怀。诗的后两句‘他时南面去，记得此岩名’有一种壮志未酬的想象与期许在其中，‘南面’在古时为尊位，诗人借此表达自己的远大抱负。

速览

《题俞公岩》是唐代诗人陈抟的作品，主题为直抒胸臆、壮志未酬、表意直白、自我情怀。万事若在手，百年聊称情。 他时南面去，记得此岩名。