题华山

译文

半夜时分浓郁的香气飘入山岩峡谷之中，西风吹落了山岭上如莲花般的云朵。徒然喜爱那手掌痕迹直入云霄，却没有人曾感叹过劈山的巨灵神仙。

注释

天香

指浓郁的香气，常用来形容仙境或美好的气息。

岭头莲

山岭上如莲花般的事物，可能是山峰或者云朵的比喻。

空爱

徒然喜爱，‘空’有徒然、白白地之意。

掌痕

这里应是指华山传说中巨灵神留下的手掌痕迹。

碧汉

bì hàn，银河，也泛指天空。

巨灵仙

神话传说中劈开华山的神仙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、寂寥又带有神秘色彩的氛围。半夜天香入谷，西风落岭头之‘莲’，将华山置于一种静谧且奇幻的场景之中，‘莲’字可能是将华山的山峰或者云朵比作莲花，形象而富有诗意。从写作手法来看，运用了夸张和借景抒情的手法，如‘空爱掌痕侵碧汉’，‘侵碧汉’极度夸张地写出了掌痕之高，仿佛延伸到了天空。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的寂寥和对历史传说被人遗忘的惋惜之情，空爱和无人曾叹等字词表达出诗人对华山巨灵仙传说的关注，却又感慨其被世人所忽略。主题思想上，通过对华山景色以及与华山相关传说的描写，既展现了华山的壮美景色，也表达了对历史文化传说的重视以及对其被冷落现状的无奈。

速览

《题华山》是唐代诗人陈抟的作品，主题为写景、寂寥、借景抒情、神话传说。半夜天香入岩谷，西风吹落岭头莲。 空爱掌痕侵碧汉，无人曾叹巨灵仙。