过芜湖

译文

芜湖县绵延百里，从汉朝开始就有封侯（于此）的情况。荻草之林在秋天带着雨意，沙滩边的水浦傍晚涨起潮水。靠近大海的地方鱼盐富足，濒临淮河的地方粟麦丰饶。（我在这里）遇见白头的老人，（他们）击壤而歌赞颂唐尧（的盛世）。

注释

荻

多年生草本植物，形状像芦苇，读音：dí

浦

水边或河流入海的地区。

濒

接近，将临，读音：bīn

饶

富足，多。

击壤

一种古老的游戏，表示太平盛世。相传尧时，有老人击壤而歌曰：‘日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉？’

赏析

从文学手法上看，首联平铺直叙地点出芜湖县的规模以及封侯的历史渊源，为下文描写芜湖的景象做铺垫。颔联‘荻林秋带雨，沙浦晚生潮’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出芜湖秋季荻林带雨、沙浦晚潮的景象，画面感极强，营造出一种萧瑟又富有生机的意境。颈联通过‘近海’与‘濒淮’的地域特点，分别阐述鱼盐富足和粟麦丰饶的景象，对仗工整，体现了经济的繁荣。尾联通过描写白头叟‘击壤颂唐尧’这一细节，表达出此地百姓安居乐业的景象，从侧面反映出当时的太平盛世。在情感表达方面，诗人通过对芜湖县的描写，表达出对当地物产丰富、百姓安乐的欣喜与赞美之情。主题思想围绕对芜湖县的整体描绘，包括其历史、自然景观、物产和民生等方面，展现出一个繁荣昌盛的地方形象。

速览

《过芜湖》是唐代诗人刘秩的作品，主题为写景、叙事、赞盛世、颂太平。百里芜湖县，封侯自汉朝。 荻林秋带雨，沙浦晚生潮。 近海鱼盐富，濒淮粟麦饶。 相逢白头叟，击壤颂唐尧。