秣陵怀古三首
乡梦已随云北散，客心先逐雁南归。
三秋边境仍烽火，九月征衫尚绤衣。
莫向穷途叹牢落，料应青眼故人稀。
秣陵风物近如何，兵后登临感慨多。
云净石头秋嶂出，月明淮口莫潮过。
离人暗滴青衫泪，商女空怀玉树歌。
忽忆旧时骢马客，于今白发老山阿。
酣酒狂歌思欲飘，久从江国驻兰桡。
芙蓉隔浦听秋雨，杨柳长亭看晚潮。
过客有时来问字，美人何处觅吹箫。
题诗欲写殷勤意，搔首西风雁影遥。
译文
别家的时候杨柳轻柔随风摇曳，回首之时西风劲吹木叶纷飞。思乡的梦已经随着云彩飘向北方散去，游子的心却先追逐着大雁向南归去。深秋边境上仍然战火不断，九月里出征之人的衣衫还是单薄的麻衣。不要在困窘的境遇中悲叹失意，想来赏识自己的故人已经很少了。秣陵的风光景物如今怎么样呢？战乱之后登临此地感慨万千。云彩散尽石头山秋日的山峦显露，明月映照下淮水入江口夜晚潮水涌过。离别的人暗自流下沾湿青衫的泪水，歌女徒然心怀《玉树后庭花》那样的歌曲。忽然想起从前骑青白色马的人，如今已白发苍苍老于山间了。尽情饮酒狂放歌唱思绪仿佛要飘飞起来，长久地在江南水乡停驻着兰舟。隔着水湾听那芙蓉丛中的秋雨声，在长亭边看杨柳下的晚潮。偶尔有过客前来请教文字学问，却不知去哪里寻觅如同弄玉般吹箫的美人。想要题诗来表达殷勤的心意，在西风中挠头望着遥远的雁影。
注释
- 绤衣（xì yī）
- 粗葛布制成的衣服，这里表明衣衫单薄，条件艰苦。
- 牢落
- 犹寥落，孤寂，无所寄托的样子。
- 骢马客
- 指骑着骢马的人，常代指有身份地位或意气风发之人，此处指代往昔之人。
- 兰桡（lán ráo）
- 兰木制成的船桨，这里指代船。
- 问字
- 出自《汉书·扬雄传》，有人向扬雄问字，这里表示有过客前来请教学问。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了情景交融的手法。首诗开篇的‘别家杨柳正依依，回首西风木叶飞’，以杨柳依依的乐景和木叶纷飞的哀景对照，写出离别与思乡的复杂情绪。‘三秋边境仍烽火，九月征衫尚绤衣’对仗工整，通过对边境战火和自身穿着的描写，反映出战争的持久和自身的困窘。第二首诗中‘云净石头秋嶂出，月明淮口莫潮过’通过描写秣陵的秋日景色，营造出一种空旷寂寥又带有沧桑感的意境，衬托出诗人战后登临的无限感慨。情感表达丰富多样，既有思乡之情，如‘乡梦已随云北散，客心先逐雁南归’；又有对战乱的感喟，像‘秣陵风物近如何，兵后登临感慨多’；还有对自身境遇的叹惋，‘莫向穷途叹牢落，料应青眼故人稀’。主题思想上，这组诗围绕着秣陵这个地方，通过诗人的所见所感，表达了对家乡的思念、对战乱的忧思、对往昔的追忆以及对自身命运的无奈等多种情感交织的复杂心态。
速览
《秣陵怀古三首》是明代诗人刘秩的作品，主题为思乡、写景、感时伤事、对战乱的忧思。别家杨柳正依依，回首西风木叶飞。 乡梦已随云北散，客心先逐雁南归。 三秋边境仍烽火，九月征衫尚绤衣。 莫向穷途叹牢落，…