白云向空尽

译文

白云从远处的山峦生出，摇摇摆摆地飘入晴朗的天空。顺着自然的变化或舒或卷，没有心思管它的开始与终结。将要消散时白日依然照耀，将要断绝或许是因为风的缘故。势力单薄难以稳定飞翔，天空高远颜色容易消失。影子在天地之间收起，光芒在天空中熄灭。何况如果像龙一样离去，还能施展滋润万物的功德。

注释

岫

山洞，也指山峰。（xiù）

乘化

顺随自然的变化。

舒卷

舒展和卷缩。

元气

指天地未分前的混沌之气，这里泛指天地之间。

太虚

天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘白云生远岫，摇曳入晴空’生动地描绘出白云从远山生成然后飘向晴空的动态画面。在情感表达方面，诗人对白云的描写中蕴含着一种对自然事物的观察与思考，有淡淡的叹惋之情，如‘势薄飞难定，天高色易穷’写出白云在天空中的无力感。在意境营造上，通过对白云的生成、飘荡、消散等过程的描写，营造出一种空灵、悠远又略带惆怅的意境。主题思想上，借白云的命运表达出对自然现象的感悟，以及对事物的兴衰无常的思考。诗中以白云为主体，多方位地刻画其状态，使白云仿佛具有了生命和情感。

速览

《白云向空尽》是唐代诗人周存的作品，主题为写景、叹惋、空灵、自然。白云生远岫，摇曳入晴空。 乘化随舒卷，无心任始终。 欲销仍白日，将断或因风。 势薄飞难定，天高色易穷。 影收元气表，光…