授衣赋附歌

译文

忧愁寒霜降落啊一年又到尽头，秋雁哀鸣啊在高远天空透着悲伤。粗布短衣破败啊忧思满心，庭院冷落啊暮风凄冷。

注释

授衣

制备寒衣。古代以九月为授衣之时。

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。褐，hè。

萧萧

形容冷清、凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如‘愁霜落兮岁已终，秋雁吟兮悲远空’，通过描写寒霜降落、岁末将至以及秋雁悲吟的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，为后文表达忧思之情做铺垫。在情感表达方面，诗人将内心的忧愁和忧思毫无保留地抒发出来，‘短褐不完兮忧思充’直接点明了诗人因物质匮乏（短褐不完）而充满忧思的状态。在意境营造上，诗中的霜、秋雁、萧萧庭院、冷暮风等意象组合在一起，构建出一个岁暮时分冷清、凄凉的意境。主题思想上反映了诗人生活的困窘以及内心的悲愁情绪。整首诗简洁而生动，用简短的语句勾勒出一幅令人心生悲凉之感的画面。

速览

《授衣赋附歌》是唐代诗人周存的作品，主题为悲愁、借景抒情、岁暮、忧思。愁霜落兮岁已终，秋雁吟兮悲远空。 短褐不完兮忧思充，庭萧萧兮冷暮风。