禁中春松

译文

它多年来秉持坚贞的操守，在青青的皇宫之中生长。阳光之下松枝如伞盖伸展，雉尾扇转动时春风轻拂。它不会因为寒霜的侵袭而改变，又怎会和普通的树木相同。千条松枝聚集翠绿之色，百尺高松映衬着晴空。它的影子靠近铜柱，花朵与凤凰池相通。哪里知道在幽静的山涧边，那些樗树杂乱地丛生着。

注释

禁中

封建帝王所居的宫苑。禁，不许随便进入。

贞节

坚贞的节操。

偃盖

车篷或伞盖。喻指松树枝叶横垂，张大如伞盖状。偃，yǎn。

繁霜

浓霜。

攒

聚集。攒，cuán。

澹

使……平静，这里可理解为映衬。澹，dàn。

金茎

用以擎承露盘的铜柱。

凤沼

指凤凰池。

幽涧

幽静的山涧。

散樗

樗树不成材，比喻无用之人。樗，chū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、对比等手法。诗中对禁中春松进行细致的描写，如‘千条攒翠色，百尺澹晴空’，从松枝的数量和松树的高度描绘其形态与色彩，展现春松的壮美。同时，‘不为繁霜改，那将众木同’将春松与众木对比，突出春松坚贞不屈的品质。在情感表达方面，诗人对春松怀有敬重与赞美之情，借春松表达自己对坚贞品质的崇尚。在意境营造上，通过描绘禁中的春松，构建出一种庄重、高洁的意境。主题思想上，以春松自比或者以春松喻人，赞美具有坚贞品质的事物或人。

速览

《禁中春松》是唐代诗人周存的作品，主题为咏物、坚贞、宫廷、高洁。几岁含贞节，青青紫禁中。 日华留偃盖，雉尾转春风。 不为繁霜改，那将众木同。 千条攒翠色，百尺澹晴空。 影密金茎近，花…