登华至青柯坪纪胜 其二

译文

视野之中云烟的形态美妙啊，怀疑是海上三神从海上来。裂开的峡谷中阴霾的云如同高士卧着，陡峭的山峰像被巨灵神开辟的绝壁。银河般的水流倾泻而下晴天飞洒着雨珠，高悬的石鼓白天发出轰响的雷声。愿意搭建茅草亭依傍着玉井，不担心蕊笈在丹台关闭着。

注释

烟朵

指云朵，因形状如花朵般而称烟朵。

三神

古代神话中的三神山，泛指仙境。

坼峡（chè xiá）

裂开的峡谷。‘坼’有裂开、分裂之意。

霾云（mái yún）

阴霾的云。‘霾’指大气混浊现象。

巨灵

神话传说中劈开华山的河神。

殷雷（yǐn léi）

轰鸣的雷声。‘殷’有震动、震响之意。

蕊笈（ruǐ jí）

道教经籍。

閟丹台（bì dān tái）

关闭在丹台。‘閟’有闭、藏之意。‘丹台’为道教指神仙的居处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张。如‘疑是三神海上来’将烟朵想象成海上三神前来，充满奇幻色彩。‘坼峡霾云高士卧，峭峰削壁巨灵开’把峡谷的云比作高士卧，山峰峭壁想象为巨灵开辟，比喻形象生动，增添了诗的神秘氛围。情感表达上，诗人对华山美景充满了惊叹与喜爱之情，从‘望中烟朵气佳哉’的赞叹，到后面描写华山各处壮观景色时的激情，最后表达愿结茅亭于此的愿望，无不体现这种情感。在意境营造方面，诗中描绘出华山雄伟、神奇、险峻且富有灵气的意境，通过对烟朵、峡谷、高峰、飞瀑、石鼓等景象的描写，构建出一幅气势磅礴的华山画卷。主题思想围绕着对华山景色的盛赞展开，表达出诗人对华山的倾慕与向往，希望能与华山融为一体的想法。

速览

《登华至青柯坪纪胜 其二》是明代诗人陈于陛的作品，主题为写景、奇景、喜爱、壮美。望中烟朵气佳哉，疑是三神海上来。 坼峡霾云高士卧，峭峰削壁巨灵开。 银河倒泻晴飞雨，石鼓高悬昼殷雷。 愿结茅亭依玉井，…