花枝独鹊

译文

银河上鹊桥搭成之后又消失（意谓牛郎织女相会结束），人间喜鹊化身印信却很迟缓。自从栖息在皇家园林，就不再飞向朝南的树枝了。它轻拂羽毛时琼花飘落，穿过树林时宝树的枝叶下垂。夜晚绕着明月飞翔，清晨鸣叫于晴朗的阳光下。它所表现出的祥瑞之兆值得咏赞，心怀仁德如同幼鸟可以被察知。皇家如果有喜事的时候，它会率先报知皇宫里的人。

注释

上苑（shàng yuàn）

供帝王玩赏、打猎的园林。

琼花（qióng huā）

一种美丽的花朵，这里用来形容仙境般的花朵。

宝树（bǎo shù）

传说中的珍奇树木，此处形容树林的珍贵。

鷇（kòu）

须母鸟哺食的幼鸟。

九重（jiǔ chóng）

指皇宫，古时认为天子居住的地方有九重门。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如‘天上成桥罢，人间化印迟’，将天上鹊桥的短暂与人间喜鹊化身印信的迟缓作比，富有想象力。通过对花枝上独鹊的细致描写，如‘拂羽琼花落，穿林宝树垂。夜飞绕明月，朝语噪晴曦’，从动作、环境等多方面勾勒出独鹊的形象，生动而鲜活。在情感表达方面，诗中充满了对喜鹊的赞美之情，认为其表瑞且怀仁。在意境营造上，构建了一种祥瑞、灵动的氛围，如独鹊绕月、噪于晴曦等画面。主题思想围绕着喜鹊的祥瑞，表达出喜鹊与皇家喜事之间的关联，有一定的歌功颂德之意。

速览

《花枝独鹊》是明代诗人陈于陛的作品，主题为咏物、祥瑞、细致描写、宫廷。天上成桥罢，人间化印迟。 一从栖上苑，那复向南枝。 拂羽琼花落，穿林宝树垂。 夜飞绕明月，朝语噪晴曦。 表瑞巢堪咏，怀…