赠鞋生

译文

父子相传做鞋技艺奇妙，鞋上青丝细软且合时宜。走路声音伴随着玉佩声被君王识别，鞋子的影子如同飞凫被太史知晓。刚刚脱离泥淖就有归隐的打算，刚刚开始腾云就有上升的期望。多年来破旧的鞋子无心丢弃，却笑干将补鞋太迟。（此处干将为调侃意，并非真的指宝剑干将）

注释

履（lǚ）

鞋的意思，在古代可泛指各类鞋子，如《郑人买履》中的‘履’就是鞋。

鸣佩（míng pèi）

佩是玉佩，鸣佩指玉佩发出声响，古人佩戴玉佩行走时玉佩相互撞击发出声音。

飞凫（fēi fú）

这里指像飞凫（野鸭）一样的姿态或形象，用以形容鞋的动态美感，是一种形象的比喻。

泥滓（ní zǐ）

泥渣、污浊的东西，这里可引申为低下、恶劣的环境。

香云（xiāng yún）

这里可理解为美好的景象或者上升的运势，与‘泥滓’相对。

敝屣（bì xǐ）

破旧的鞋，比喻没有价值的东西，但在这里诗人说‘无心弃’，表达出不舍之情。

干将（gān jiāng）

此处干将为调侃，并非指宝剑干将，是一种幽默的说法，表示补鞋迟。

赏析

从文学手法上看，首联直接描述鞋的制作精良，‘青丝细软’是细节描写，展现出鞋的精美细致。颔联运用夸张和想象的手法，将鞋与人的行走姿态结合，仿佛鞋的声音能被君王识别，鞋影如同飞凫被太史所知，赋予鞋特殊的意义和地位。颈联‘泥滓乍离’‘香云才振’通过对比，写出鞋的不同境遇，从‘泥滓’到‘香云’的变化，暗示一种境遇的转变或者心态的改变。尾联‘敝屣无心弃’则有一种念旧的情感在其中，而‘笑干将补较迟’是一种诙谐幽默的表达，使全诗在一种轻松又有些感慨的氛围中结束。情感表达上，诗中既有对鞋生制鞋技艺的赞美之情，又透露出一种对旧物的不舍与诙谐调侃的情绪。在意境营造上，通过对鞋的描写，构建出一种精致、独特且富有变化的意境。主题思想上，借鞋表达对鞋生的敬意，同时也反映出对世事变迁、新旧交替的一些感悟。

速览

《赠鞋生》是明代诗人溥洽的作品，主题为状物、赞美、诙谐、意境转换。父子相传履制奇，青丝细软合时宜。 声随鸣佩君王识，影落飞凫太史知。 泥滓乍离归隐计，香云才振上升期。 年来敝屣无心弃，…