山泽居为徐端蒙赋

译文

通达的士人不曲从世俗，潇洒如同清瘦的仙人。乐于天命而得其中意趣，于是建造山泽间的居所。在北山的山脚下牵引藤萝，石田环绕着我的房屋。沟渠引来碧绿的溪水，既可以耕种也能够捕鱼。美好的时节看视庭院门户，美好的树木春天已经繁茂。儿童知道该做的事务，争着拿种植树木的书籍。新酿的酒泼洒在瓮盎之中，相邻的老者不时被呼唤过来。畅快地唱歌敲击着瓦缶，夕阳落在桑树和榆树之上。

注释

徇（xùn）俗

曲从世俗。徇，依从、曲从。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

仙臞（qú）

指仙人清瘦的样子。臞，瘦。

瓮盎（wèng àng）

都是陶制容器，瓮较大，盎较小。

桑榆

指日落时余光所在之处，常表示晚年或日暮。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘牵萝北干下，石田绕吾庐。渠流引溪渌，既耕亦可渔。’不加修饰地勾勒出山泽居的环境，简单几笔便描绘出一幅田园生活画卷。在情感表达方面，诗人表达了对徐端蒙这种闲适、超脱世俗生活的向往与羡慕之情。诗中通过描写山泽居的自然景色、日常活动等营造出一种宁静、祥和的意境。主题思想围绕着对这种山居生活的赞美展开，这种生活既有着自给自足的农耕渔业之乐，又有邻里之间的融洽交往，充满了质朴的生活气息。诗中提到的‘达士不徇俗’也暗示了对不随波逐流、坚守自我的生活态度的推崇。

速览

《山泽居为徐端蒙赋》是明代诗人溥洽的作品，主题为田园诗、闲适、白描、向往。达士不徇俗，翛然列仙臞。 乐天得其趣，且作山泽居。 牵萝北干下，石田绕吾庐。 渠流引溪渌，既耕亦可渔。 芳辰视庭户，嘉…