寒山访雪谷师

译文

寒山寺位于太湖的东边，六月时积雪堆满山坞。当时有位名叫天耳的禅师，像巢父一样在树上筑巢居住。年龄还不到五十岁，气质风骨自然高雅古朴。清泉冻结直达泉底，蹲踞的石头像发怒的狮虎。在这其中除了梅花，没有别的东西进入这山洞人家。

注释

坞（wù）

本义指小障蔽物，防卫用的小堡，这里指山坞，是山间的平地或者山凹。

巢父

传说中的高士，因筑巢而居得名，常用来指代隐士。

气骨

气质、风骨。常用来形容人的精神气质高雅不凡。

岩户

指山洞人家，这里指禅师居住的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以‘寒山’‘六月雪埋坞’描绘出一种清冷、幽僻的景象，一开篇就把读者带入一个远离尘世的环境中。颔联运用典故，将禅师比作巢父，增加了诗歌的文化底蕴，也暗示出禅师超尘脱俗的形象。颈联直接描写禅师‘春秋末半百，气骨自高古’，通过年龄和气质的描写，进一步刻画禅师不凡的形象。尾联‘此中除梅花，无物入岩户’以梅花这一高洁的意象，衬托出禅师居所的高洁、清幽，也暗示出禅师如同梅花般的品质。在情感表达上，诗人对禅师充满了敬重和钦佩之情，通过对禅师居住环境的描写以及对禅师气骨的夸赞来表达这种情感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、高洁、幽僻、古雅的意境，无论是寒山雪坞，还是冻泉、怒石、梅花，都使得这个环境充满了超凡脱俗之感。主题思想上，主要是对禅师的高洁品质和超尘脱俗生活的赞美。

速览

《寒山访雪谷师》是明代诗人智舷的作品，主题为写人、清幽、高洁、用典。寒山太湖东，六月雪埋坞。 时有天耳师，巢居类巢父。 春秋末半百，气骨自高古。 清泉冻连底，蹲石怒狮虎。 此中除梅花，无…