夏日南庵诸子见过 其一

译文

偶然在南郊停歇，高大古木的浓荫令人欣喜。室内很少与人交谈，在树下独坐而忘乎一切。劳烦故人划船前来，对着新竹放声长啸。幽深的树林常常紧闭门户，茂盛的草丛高过房屋。什么东西能契合我纯净的心灵，但愿夜晚能点亮蜡烛（彻夜长谈）。

注释

憩（qì）

休息

晤言（wù yán）

见面交谈

枉棹（wǎng zhào）

敬辞，指屈尊划船前来，枉为屈就，棹为船桨

逗啸（dòu xiào）

放声长啸，逗可理解为引发、引出

款（kuǎn）

使……满意，此处可理解为契合

素心（sù xīn）

本心，纯净的心灵

赏析

从文学手法上看，这首诗多为白描，如‘高荫欣古木’‘深林长闭门，丰草高于屋’等句，简洁而生动地描绘出南庵的自然景象，勾勒出清幽静谧的画面。在情感表达方面，诗人通过‘室中晤言稀，树下坐忘独’体现出一种静谧独处中的恬淡心境，而‘枉棹来故人，逗啸看新竹’又展现出友人到来时的欣然。在意境营造上，诗中描绘的古木、深林、高草等景象构建出一种远离尘嚣、清幽深邃的意境。主题思想上，主要表达了诗人在南庵这个地方享受独处的宁静以及对友人到来的欢迎，体现出诗人对清幽自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《夏日南庵诸子见过 其一》是明代诗人智舷的作品，主题为写景、清幽、独处、恬淡。偶然憩南野，高荫欣古木。 室中晤言稀，树下坐忘独。 枉棹来故人，逗啸看新竹。 深林长闭门，丰草高于屋。 何物款素心，愿…