柳

译文

泥土变得松软，沙滩涨起，雪的痕迹已经消失，到处都是鲜花芳草附着在旧的柳树枝条上。隔着江水隐隐约约看到一半隐藏着的画舫，柳树迎着风斜靠在红色栏杆的桥上。楼头有人喝醉后开始横吹笛子，灞水河口春天的阴天里没有涨潮。陶渊明归隐柴桑已经很久了，他家门外的五株柳树已经随风飘摇。

注释

芳菲（fāng fēi）

花草盛美，芳香。也可指香花芳草。

青雀舫（qīng què fǎng）

古代华贵游船，船身饰有青雀图案。

灞口（bà kǒu）

灞水河口，灞水是关中八川之一。

陶令（táo lìng）

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。

柴桑（chái sāng）

地名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘柳及其周围的环境，如‘泥融沙涨雪痕消，到处芳菲著旧条’，写出了春天的气息和柳树在春日里的状态，构建出一幅充满生机的春景图。从写作手法来看，运用了视觉描写，像‘隔水半藏青雀舫，迎风斜倚赤栏桥’，通过描写远处的画舫和桥边的柳树，给画面增添了层次感；同时也有动静结合，‘楼头人醉初横笛’是动态描写，与静态的柳、桥等相映衬。在情感表达方面，诗人借柳树表达出一种淡淡的惆怅之情，联想到陶令归隐后门外的柳树飘摇，或许有对时光流逝和自身境遇的感慨。主题思想上，既有对春景的描绘，又有对古人隐逸生活的遐思以及自身情绪的含蓄表达。

速览

《柳》是明代诗人申时行的作品，主题为写景、春景、惆怅、隐逸。泥融沙涨雪痕消，到处芳菲著旧条。 隔水半藏青雀舫，迎风斜倚赤栏桥。 楼头人醉初横笛，灞口春阴不上潮。 陶令柴桑归去久，…