桃花
万山回合似天台，二月桃花已遍开。
映水却疑乘浪煖，缘崖故是倚云栽。
乱红飞雨沾衣袂，碎锦分霞入酒杯。
漫道武陵仙路远，探奇有客问津来。
映水却疑乘浪煖，缘崖故是倚云栽。
乱红飞雨沾衣袂，碎锦分霞入酒杯。
漫道武陵仙路远，探奇有客问津来。
译文
万重山峦环绕就好像天台山一般，二月的时候桃花已经到处盛开。桃花倒映在水中让人怀疑是乘着温暖的波浪，沿着山崖生长的桃花就像是靠着云朵栽种。纷乱的红花像飞雨般沾湿衣袖，如碎锦般的桃花与霞光融入酒杯。不要说武陵桃花源的仙路遥远，探寻奇景的游客已经前来问路。
注释
- 回合
- 环绕、回环。
- 天台（tiān tāi）
- 山名，在今浙江天台县北。这里是用来比喻山峦环绕的景象。
- 煖（nuǎn）
- 同‘暖’，温暖。
- 衣袂（yī mèi）
- 衣袖。
- 漫道
- 不要说。
- 问津
- 问路，这里指探寻桃花盛景。源于《论语·微子》中的‘使子路问津焉’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种如梦似幻、美妙绚烂的氛围。诗的开篇以万山回合类比天台，勾勒出宏大的场景，为桃花的盛开提供了壮阔的背景，仿佛将读者带入一个与世隔绝的仙境。在写作手法上，多处运用了比喻和联想。如‘映水却疑乘浪煖，缘崖故是倚云栽’，将桃花倒映水中的景象比喻成乘浪，把崖边桃花想象成倚云而栽，奇特而又富有诗意；‘乱红飞雨沾衣袂，碎锦分霞入酒杯’更是把桃花飘落比作飞雨，将桃花与霞光比作碎锦，形象生动地描绘出桃花的艳丽姿态。情感表达上，诗人对桃花的喜爱之情溢于言表，同时也透露出对这种美好自然景观的向往与探寻之情，主题思想围绕桃花展开，展现桃花盛开的美景以及其所带来的奇妙感觉。
速览
《桃花》是明代诗人申时行的作品，主题为写景、喜爱、绚丽、联想。万山回合似天台，二月桃花已遍开。 映水却疑乘浪煖，缘崖故是倚云栽。 乱红飞雨沾衣袂，碎锦分霞入酒杯。 漫道武陵仙路远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品