写兰

译文

说是种植在深林之中，却也怜惜那出谷的清香。如果不是因为风力强劲，又怎能飘度到潇湘之地呢。

注释

怜（lián）

在这里是怜惜、喜爱的意思。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，是湖南境内的两条河流，常被用来作为一种带有地域特色和诗意的意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗人通过描写兰花，以兰花的深林种植和出谷飘香的特点，暗示其高洁的品质。在情感表达方面，诗人对兰花有着深切的怜惜与赞赏之情，这种情感不仅仅是对兰花本身的喜爱，更可能是借兰花来表达对具有高洁品质之人或自身高洁情怀的一种情感寄托。在意境营造上，深林、出谷、潇湘等意象的组合，营造出一种清幽、深邃且带有一丝飘逸的意境。主题思想围绕着对兰花品质的赞美，以兰自比或者以兰喻人，表达对高洁品质的向往与推崇。

速览

《写兰》是明代诗人景翩翩的作品，主题为咏物诗、借物抒情、高洁、清幽。道是深林种，还怜出谷香。 不因风力紧，何以度潇湘。