次韵王敏文待制燕京杂咏

译文

清晨参加皇姑举办的宴会并前去拜望，皇姑赏赐了满满金钱的骆驼车。宦官在前面的道路上飞驰而过，貂帽上斜插着喜庆的利市花。

注释

皇姑

皇帝的姊妹或姑姑等皇室女性长辈。

橐驼（tuó tuó）

骆驼。

黄门

此处指宦官，因汉代给事内廷的黄门令、中黄门诸官，皆以宦官充任，后遂称宦官为黄门。

飞鞚（kòng）

飞驰的马，此处‘鞚’指马笼头，借指马。

利市花

象征吉利的花，可能是当时宫廷宴会或庆祝时佩戴的一种装饰花。

赏析

这首诗描绘了燕京独特的宫廷生活场景。从文学手法来看，通过直接描写宴饮、赏赐等场景，勾勒出一幅生动的画面。诗中对‘晓宴’‘皇姑’‘黄门’等的描写，展示出宫廷生活的富贵与奢华。在情感表达上，没有明显的褒贬倾向，更多是一种客观的记录与呈现。在意境营造上，利用这些具有宫廷特色的意象，如‘金钱满赐’‘橐驼车’‘貂帽’等，营造出一种富贵、热闹的宫廷氛围。主题思想方面，主要是展现燕京宫廷生活的一个侧面，让读者得以一窥当时的宫廷风俗与生活状态。

速览

《次韵王敏文待制燕京杂咏》是明代诗人来复的作品，主题为宫廷生活、写实、燕京、富贵景。晓宴皇姑拜上家，金钱满赐橐驼车。 黄门前道飞鞚过，貂帽斜簪利市花。