题赵松雪马图

译文

马抖动颈上的长毛嘶鸣着，出生于月支，在玉门关疾风的催促下被进贡而来。这毛色如五花的狮子般的马是真正的龙种良驹，从黄门官那里被赏赐出来却没人敢骑乘。

注释

振鬣（liè）

抖动颈上的长毛。鬣，某些兽类颈上的长毛。

月支

古代西域国名，这里点明马的产地，给马增添了一种异域的神秘色彩。

玉关

即玉门关，是古代重要的关隘，表明马进贡的路途遥远，路途环境是疾风相伴，突出马的来之不易。

五花

毛色斑驳的马，这里用来形容马的外形奇特美观。

黄门

官名，此句表明马的尊贵，即使被赏赐出来，因为其高贵也没人敢骑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，首句‘振鬣长鸣产月支’直接描写马的神态，鬃毛抖动、长声嘶鸣，让马的形象跃然纸上。‘玉关风急贡来时’点明马的来历，增加了马的不凡身世背景。诗中还运用了比喻的手法，将马比作‘五花狮子’，生动地描绘出马的雄姿。情感表达方面，诗人对马充满了惊叹与赞赏之情，从对马的外形、身世的描写中都能体现。在意境营造上，诗中既有遥远的月支、玉门关这样带有异域风情和壮阔感的元素，又有皇宫内‘赐出黄门不敢骑’的威严氛围。主题思想上通过对赵松雪所画马图的题诗，借马表达了对优秀事物的赞美以及对皇家威严的敬畏。

速览

《题赵松雪马图》是明代诗人来复的作品，主题为咏物、赞马、皇家威严、异域。振鬣长鸣产月支，玉关风急贡来时。 五花狮子真龙种，赐出黄门不敢骑。