送李节度赴镇

译文

登上如鳌背般雄伟的楼台凭栏俯瞰，万里海波涌起千层碧浪。天下太平还没有机会施展龙韬妙计，射猎野鸡后拜访竹林寺院中的僧人。

注释

鳌背（áo bèi）

传说中鳌的背，常用来形容高大、雄伟的事物，这里指楼台如同建在鳌背上般雄伟壮观。

龙韬（lóng tāo）

古代兵书《六韬》中的一部分，这里泛指军事谋略。

射雉（shè zhì）

射猎野鸡，一种古代常见的狩猎活动。

赏析

在文学手法上，首联通过‘鳌背楼台’和‘海波万里’的描写，运用夸张的手法勾勒出宏大的景象，一俯凭的动作与壮阔景色相融合，给人以雄浑之感。颔联‘太平未试龙韬策’写出一种壮志未酬的遗憾，在太平盛世难以施展军事才华，‘射雉还过竹院僧’则从壮志未酬的情境突然转到一种悠然闲适的生活场景，两者形成鲜明的对比，增加了诗歌的张力。从情感表达来看，既有对自己怀才不遇、无法施展军事韬略的失落感，又有在无奈之下只能享受闲适生活的自我慰藉。在意境营造上，前两句的壮阔海景与后两句的寺院幽景相结合，一阔一幽，使全诗意境丰富而有层次。主题思想围绕着人物在特定时代背景下壮志难酬后的生活状态展开。

速览

《送李节度赴镇》是明代诗人金宗直的作品，主题为壮志未酬、闲适生活、雄浑壮阔、情景对比。鳌背楼台一俯凭，海波万里碧千层。 太平未试龙韬策，射雉还过竹院僧。