游吉祥寺

译文

伏龙冈下那座古老的寺庙，还记得小时候到过竹西这个地方。白天短暂人容易老去，青山近在眼前道路却容易迷失。高耸树林里经霜的树木在云边显现，小楼阁有雪后题写的冰花（似的字迹）。最喜爱富有才华的贤德父子，在薜萝深处拄着藜杖漫步。

注释

招提（zhāo tí）

梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。后泛指寺院。

竹西

此处可能是一个地名，指代吉祥寺所在之处或者附近。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝。两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。后借指隐士或高士的住所。

扶藜（lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做拐杖。这里形容一种闲适、悠然的状态。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式开篇，‘犹记’一词点明往昔的经历，将过去与现在联系起来。颔联‘白日几何人易老，青山咫尺路都迷’，运用对比手法，白日短暂和人生易老相对比，青山虽近却路迷，富有哲理。在意境营造上，诗中描绘了伏龙冈下寺庙周围的景色，如高林霜木、小阁冰花等，营造出一种清幽、寂静又略带沧桑的意境。情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，又透露出对贤父子的喜爱之情。主题思想上，既有对往昔游历之地的怀念，又蕴含着对人生、自然景色的感悟。

速览

《游吉祥寺》是明代诗人溥洽的作品，主题为怀旧游、感时光、赏景色、赞贤才。伏龙冈下旧招提，犹记儿时到竹西。 白日几何人易老，青山咫尺路都迷。 高林霜木云边见，小阁冰花雪后题。 最爱多才贤父子，…