金园草堂
草堂檐拂水云低，花木丛丛绕碧溪。
卷幔跃鱼摇倒影，摊书巢燕落情泥。
药苗教子春前种，蕉叶逢僧雨后题。
几度画船移晚棹，旁人错比瀼东西。
卷幔跃鱼摇倒影，摊书巢燕落情泥。
药苗教子春前种，蕉叶逢僧雨后题。
几度画船移晚棹，旁人错比瀼东西。
译文
草堂的房檐低低地挨着水云，花木一丛丛环绕着碧绿的溪流。卷起帷幔，游动的鱼儿摇动着水中的倒影，摊开书本时，筑巢的燕子落下带情的春泥。在春天来临之前教孩子种植药苗，雨后在蕉叶上题诗与僧人酬和。好几次傍晚划动着画船的船桨，旁人错误地把这里比作瀼水东西。
注释
- 檐（yán）
- 房顶伸出墙壁的部分
- 幔（màn）
- 张在屋内的帐幕
- 巢（cháo）
- 这里作动词，筑巢
- 蕉（jiāo）
- 芭蕉，一种植物
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形状和桨差不多
赏析
从文学手法上看，首联运用白描手法，勾勒出草堂檐低近水云，周围花木绕溪的清幽画面，简单几笔就描绘出整体的环境。颔联‘卷幔跃鱼摇倒影，摊书巢燕落情泥’对仗工整，‘卷幔’对‘摊书’，‘跃鱼’对‘巢燕’，‘摇倒影’对‘落情泥’，动静结合，‘跃鱼摇倒影’是动态描写，而‘摊书’相对静态，‘巢燕落情泥’则添了几分生机与情致。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然自得的闲适之情，如对草堂生活的细致描写，无论是教子种药苗，还是与僧人在蕉叶上题诗，都展现出一种恬淡的生活状态。在意境营造上，整首诗构建了一个静谧、优美、充满自然意趣的草堂生活意境，水云、碧溪、跃鱼、巢燕、药苗、蕉叶等意象组合在一起，宛如一幅田园画卷。主题思想上，主要描绘了金园草堂的生活景象，表达了诗人对这种宁静、富有诗意生活的喜爱与满足。
速览
《金园草堂》是明代诗人溥洽的作品，主题为写景、闲适、田园、动静结合。草堂檐拂水云低，花木丛丛绕碧溪。 卷幔跃鱼摇倒影，摊书巢燕落情泥。 药苗教子春前种，蕉叶逢僧雨后题。 几度画船移晚棹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品