次韵王起东夜宿琵琶洲

译文

在寒江之上停船斜靠着船桨，江中的倒影映照着满头白发，看不尽的山景令人想要暂且停留。没有人来书写琵琶所蕴含的幽恨，只好自己弹奏着鹍弦（一种琴瑟弦）经过小洲。

注释

倚棹（yǐ zhào）

靠着船桨，这里表示停船。‘倚’是倚靠的意思，‘棹’是船桨。

鹍弦（kūn xián）

鹍鸡筋做的琵琶弦，这里代指琵琶等弦乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘倚棹寒江照白头’，通过描写人物的动作‘倚棹’和画面‘寒江照白头’，将孤寒之景与诗人自身的形象相结合，奠定了一种孤寂落寞的氛围。‘看山不尽且迟留’则是通过描写看山这一行为，展现出诗人对眼前景色的流连，同时也可能暗示着诗人内心的某种情绪难以释怀，借看山来舒缓或者逃避。情感表达上，整首诗弥漫着一种孤独与幽恨之情。从‘无人为写琵琶恨’可以看出诗人心中有着不被理解、无人倾诉的幽恨。最后一句‘自拨鹍弦过小洲’，诗人只能自己弹奏弦乐来排遣这种情绪，更显孤独寂寥。在意境营造方面，寒江、白头、小洲等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗中既有对自身孤独的感喟，也有对内心幽恨难以抒发的惆怅。

速览

《次韵王起东夜宿琵琶洲》是明代诗人溥洽的作品，主题为孤寂、幽恨、写景、抒情。倚棹寒江照白头，看山不尽且迟留。 无人为写琵琶恨，自拨鹍弦过小洲。