赴慧日寺途中寄缪同知 其一
舟楫南来处处过，海隅东去奈愁何。
蓼花带雨红连渚，黍穗迎秋翠委波。
半日帆樯行柳末，一天风月宿芦科。
道逢遗老询时事，惟说州侯惠爱多。
蓼花带雨红连渚，黍穗迎秋翠委波。
半日帆樯行柳末，一天风月宿芦科。
道逢遗老询时事，惟说州侯惠爱多。
译文
乘坐舟船向南而来处处经过，朝着东边的海边而去忧愁又能怎样。蓼花带着雨水红色连接着水中小洲，黍穗迎着秋天翠绿倒伏于水波。半日里船帆在柳树梢头前行，一整天里在芦苇丛中感受清风明月。途中遇到前朝遗老询问当下之事，只说州官的仁爱和恩泽很多。
注释
- 蓼花（liǎo huā）
- 一种草本植物，多生长在水边，花多为淡红色或白色。
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地。
- 委（wěi）
- 这里是倒伏的意思。
- 帆樯（fān qiáng）
- 船帆和桅杆，这里指代船。
- 芦科（lú kē）
- 芦苇丛。
- 遗老（yí lǎo）
- 指改朝换代后仍然忠于前朝的老人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。诗的颔联和颈联描绘了途中所见的景色，如‘蓼花带雨红连渚，黍穗迎秋翠委波’，‘半日帆樯行柳末，一天风月宿芦科’，对仗工整，通过细腻的笔触将蓼花、黍穗、帆樯、风月等景象生动地展现出来，使画面感极强。在意境营造方面，描绘出一种既有着自然宁静之美又略带惆怅的意境，如‘蓼花带雨’‘黍穗迎秋’等景象烘托出一种淡淡的愁绪。在情感表达上，首联‘海隅东去奈愁何’直接表达出诗人的忧愁，这种忧愁或许是旅途的漂泊之感，或许是对未来的担忧。而从主题思想来看，尾联通过遗老之口说出州侯的惠爱多，可能暗示出诗人对政治清明、官员仁爱这一理想状态的期待或者是对这种现象的一种记录。
速览
《赴慧日寺途中寄缪同知 其一》是明代诗人克新的作品，主题为写景、抒情、旅途、惆怅。舟楫南来处处过，海隅东去奈愁何。 蓼花带雨红连渚，黍穗迎秋翠委波。 半日帆樯行柳末，一天风月宿芦科。 道逢遗老询时事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品