赴慧日寺途中寄缪同知
舟楫南来处处过，海隅东去奈愁何。
蓼花带雨红连渚，黍穗迎秋翠委波。
半日帆樯行柳末，一天风月宿芦科。
道逢遗老询时事，惟说州侯惠爱多。
琴水东边海尽头，迷茫烟雾接高秋。
稗荒田野鸡豚少，潮落汀沙鱼鸟稠。
虚市残民茅结宇，空原枯骨草连丘。
重经古寺谈灰劫，转使孤怀增百忧。
蓼花带雨红连渚，黍穗迎秋翠委波。
半日帆樯行柳末，一天风月宿芦科。
道逢遗老询时事，惟说州侯惠爱多。
琴水东边海尽头，迷茫烟雾接高秋。
稗荒田野鸡豚少，潮落汀沙鱼鸟稠。
虚市残民茅结宇，空原枯骨草连丘。
重经古寺谈灰劫，转使孤怀增百忧。
译文
乘船南来处处经过，朝着东边海隅而去忧愁又能怎样。蓼花带着雨珠红色连成一片水中小洲，黍穗迎着秋天翠绿低垂于水波。半日里船帆在柳树梢头前行，一整天在芦苇丛中伴着风月歇宿。途中遇到前朝遗老询问当下之事，只说州官仁爱很多。琴水东边是大海尽头，迷茫的烟雾连接着深秋。稗草荒芜田野鸡和猪很少，潮水退落沙汀鱼和鸟很多。冷落的集市上贫苦百姓用茅草搭房，空旷的原野上枯骨与荒草连着山丘。重新经过古寺谈论人世的劫数，反而使我孤独的情怀增添许多忧愁。
注释
- 蓼花（liǎo huā）
- 蓼草开的花，多生长在水边。
- 黍穗（shǔ suì）
- 黍子的穗子。
- 帆樯（fān qiáng）
- 船帆和桅杆，常指代船。
- 芦科（lú kē）
- 芦苇丛。
- 遗老（yí lǎo）
- 指前朝的旧臣或老人。
- 稗荒（bài huāng）
- 稗草荒芜，稗草是一种杂草。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、荒凉且充满忧愁的氛围。从首联的‘海隅东去奈愁何’就奠定了忧愁的基调。颔联和颈联通过描写蓼花带雨、黍穗迎秋、帆樯行柳末、风月宿芦科、稗荒田野、潮落汀沙、虚市残民、空原枯骨等景象，运用了视觉描写的手法，展现出一幅荒凉的秋日图景，有很强的画面感。在情感表达方面，诗人充满了对民生疾苦的忧虑以及对世事变迁的感慨。诗中的遗老只说州侯惠爱多，然而从后面描写的田野荒芜、百姓贫苦、原野枯骨等景象来看，这似乎是一种反讽，表达出诗人对现实社会更深层次的担忧。主题思想围绕着旅途所见所感，展现出社会的衰败和民生的艰难。
速览
《赴慧日寺途中寄缪同知》是明代诗人克新的作品，主题为旅途诗、忧民、荒凉、写实。舟楫南来处处过，海隅东去奈愁何。 蓼花带雨红连渚，黍穗迎秋翠委波。 半日帆樯行柳末，一天风月宿芦科。 道逢遗老询时事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品