古怀

译文

想要寻找海底之人，向他讨要珊瑚树。把珊瑚树栽种在这个庭院里，慰藉那即将逝去的一年。树上栖息着孤独的金乌，树下住着孤单的玉兔。四季一同光辉闪耀，色彩长久不会改变。

注释

珊瑚树（shān hú shù）

由珊瑚虫的骨骼聚集而成的树枝状物体，颜色鲜艳美丽，在古时常被视为珍宝。

金禽（jīn qín）

这里指金乌，古代神话中太阳里的三足乌，常用以代表太阳。

玉兔（yù tù）

神话传说中居住在月亮上的兔子，常被用来指代月亮。

岁将暮（suì jiāng mù）

一年将要结束的时候，‘岁’指年，‘暮’表示末尾、将尽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻且静谧的氛围。以向海底之人讨要珊瑚树开篇，充满了奇思妙想，构建出一个带有神话色彩的情境。在写作手法上，先叙事后写景，‘思寻海底人，为乞珊瑚树。持栽此前庭，慰彼岁将暮。’讲述了获取珊瑚树并栽种庭院的缘由，随后‘上栖孤金禽，下宿单玉兔。四时相并辉，颜色长不故。’描绘庭院中的景象，金乌玉兔相伴珊瑚树，四季光辉且颜色不变，有动静结合之妙。情感表达方面，有对美好事物的向往之情，希望借珊瑚树以及其带来的奇幻景象慰藉时光的流逝。主题思想上，通过对珊瑚树及相关奇幻景象的描写，表达了对美好事物的追求以及对时光易逝的感慨。

速览

《古怀》是明代诗人德祥的作品，主题为奇幻想象、借景抒情、神话色彩、时光感慨。思寻海底人，为乞珊瑚树。 持栽此前庭，慰彼岁将暮。 上栖孤金禽，下宿单玉兔。 四时相并辉，颜色长不故。