秋怀 其一

译文

露水的光彩从远方的树林中散发出来，月光洒落在空着的坐席上。雕花的窗户是多么清冷，秋夜的露水浸湿了衣裳自己却浑然不知。受惊的喜鹊从南面的树枝飞起，寒冷的蟋蟀在东面的墙壁鸣叫。寂寞之情让我内心的情思变得空旷悠远，那高远的楚天一片碧绿。

注释

牖（yǒu）

窗户。古代房屋窗户的一种称呼，在古诗文中常出现，如‘开户纳秋景，安禅颂酒德。’

蛩（qióng）

蝗虫的别名，也指蟋蟀。在这里指蟋蟀，在古典诗词中，常用来营造秋天的氛围，如‘蛩声入罗帏，恨如芳草，萋萋刬尽还生。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘露彩发遥林，月华散虚席’描绘出露与月的景象）与听觉描写（‘惊鹊起南枝，寒蛩响东壁’中鹊起与蛩响）相结合的手法，生动地勾勒出秋夜的画面。在意境营造方面，通过描写露、月、惊鹊、寒蛩等秋夜典型的意象，营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境。情感表达上，诗人借助周围环境的描写，如‘寂寞旷幽怀’直白地表达出内心的寂寞之情。主题思想上，全诗围绕秋夜的所见所闻所感，展现出诗人在秋夜中的孤寂心境以及对这种心境的思考。诗中的景象描写细致入微，动静结合，如动的鹊和蛩与静的林、席等相互映衬，让画面更加生动鲜活。

速览

《秋怀 其一》是明代诗人德祥的作品，主题为秋夜感怀、孤寂、写景、动静结合。露彩发遥林，月华散虚席。 花牖一何清，秋衣不知湿。 惊鹊起南枝，寒蛩响东壁。 寂寞旷幽怀，超超楚天碧。