怀友

译文

十五的月亮盈满，十五的月亮残缺。出行的人离去还不远，却忽然像分别了三年。这个时候在道路上，北风是多么凛冽。被困住的病马悲哀，秋天的荒草已经衰败。所遇到的并非心中所欢喜的，心中的情怀怎能诉说。不思念故乡家园，甘愿承受苦寒霜雪。

注释

三五月

指农历十五的月亮，因每月十五日月圆，一年有十二个月，其中有三个月是大月（三十天），古人称十五的月亮为三五月。

猎猎

形容风声或风吹动旗帜等的声音，这里指北风呼啸的声音。读音：liè liè

局促

拘束、不自然，这里指马被困住的窘迫状态。

瘏（tú）马

病马。‘瘏’指病。

里闾（lǘ）

古代二十五家为里，里门称为闾，这里泛指故乡家园。

赏析

从文学手法上看，诗的开头以‘三五月明满，三五月明缺’起兴，借明月的圆缺引出下文对友人离别的感怀，兴中有比，将月的圆缺和人事的离合相联系。‘忽若三年别’运用夸张手法，极言离别的愁绪之深，虽实际分别不久，却感觉如同三年之久。情感表达上，诗人通过描写北风猎猎、马病局促、秋草萧条等景象，层层渲染出一种孤寂、悲戚、怅惘的离情别绪。在意境营造方面，北风、病马、秋草等意象构建出一幅萧瑟、凄凉的画面，奠定了全诗的感伤基调。主题思想上，表达了对友人的思念、离别的痛苦，以及远离故乡在外的孤独与无奈。

速览

《怀友》是明代诗人德祥的作品，主题为思乡、怀友、借景抒情、凄凉。三五月明满，三五月明缺。 行人去未远，忽若三年别。 此时道路间，北风何猎猎。 局促瘏马悲，萧条秋草歇。 所遇非所欢，中…