乌栖曲

译文

城头上的老乌鸦每天夜里啼叫，来到我门前的树上栖息。它做窝折断了我树上的树枝，树枝还没折完风就凄凉地吹起。有一天树死了乌鸦就飞走了，不再回头看我门前的这棵树。门前这棵树死了但树还有很多，乌鸦啊乌鸦啊拿你怎么办呢！

注释

乌

乌鸦，一种鸟类，在古代文化中常与不祥之事相关联。

栖（qī）

鸟类停留、歇宿。

凄凄

这里形容风寒冷、凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，平铺直叙地讲述了老乌在门前树上筑巢，折枝致使树死，乌又飞走的过程，没有过多华丽的辞藻修饰，却生动地勾勒出事件的全貌。在情感表达方面，诗人表面上是对老乌折枝导致树死行为的无奈与嗔怪，实则可能蕴含着更深层次的情感。也许是借此暗喻某种人际关系，比如忘恩负义之人，自己对其行为感到既无奈又有些许的怨恨。在意境营造上，‘城头’‘老乌’‘凄凄’等营造出一种略带凄凉、萧索的氛围。主题思想上，借老乌之事反映出世间一些不良的行为或现象，表达对这类现象的态度。

速览

《乌栖曲》是明代诗人德祥的作品，主题为叙事、白描、讽喻、萧索。城头老乌夜夜啼，来我门前树上栖。 作巢折我树上枝，树枝未尽风凄凄。 一朝树死乌飞去，不来顾我门前树。 门前树死树更多，…