约顾孟时不至

译文

残留的暑气渐渐将要消散，新结识的友人大概可以邀请了。秋天即将到来鲈鱼正肥，梦中鸥鸟撩拨着我的思绪。对着雨辜负了红烛的美好，听着歌声怀念着画船。诗写成了却不能寄出去，就先写在芭蕉叶上吧。

注释

残暑（cán shǔ）

指残留的暑气。

新知（xīn zhī）

新结识的知己朋友。

鲈（lú）鱼

一种鱼，肉质鲜美，常出现在古诗文中表达思乡或闲适之情。

鸥（ōu）鸟

一种水鸟，常被视为自由洒脱的象征。

画桡（huà ráo）

有画饰的船桨，这里代指船。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写残暑渐消的景象，点明时节，为后文的情感抒发做铺垫。颔联中‘鲈鱼’‘鸥鸟’的意象，‘鲈鱼’常与思乡或闲适生活有关，‘鸥鸟’往往象征着自由洒脱的生活状态，二者的使用丰富了诗歌的意境内涵。颈联的‘对雨’‘闻歌’，一静一动，将孤寂之感烘托出来。情感表达上，诗中既有对友人未到的怅惘，如‘诗成不得寄’，写出无人可分享的失落，又有淡淡的闲适情怀。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、略带寂寥的意境，如残暑、雨、红烛等景象都渲染出这种氛围。主题思想上，围绕着等待友人不至的事情展开，表达出诗人在等待过程中的复杂情绪。

速览

《约顾孟时不至》是明代诗人德祥的作品，主题为怀友、怅惘、清幽、借景抒情。残暑渐将消，新知许可招。 鲈鱼秋欲到，鸥鸟梦相撩。 对雨辜红烛，闻歌相画桡。 诗成不得寄，先稿上芭蕉。