湖上诸寺重游

译文

西湖上有三百座寺庙，今天我再次前来游览。一路上满是枯黄的树叶，各位僧人都已白发苍苍。水云之间的情思悠远渺茫，夜晚的钟鼓之声绵长悠扬。只有南屏山下，楼台宏伟壮观成为一州之胜景。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远的样子。

悠悠

形容声音、光线等微弱、深远。这里形容钟鼓之声绵长悠远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘满路皆黄叶，诸僧尽白头’，仅仅用十个字就勾勒出一幅富有沧桑感的画面，生动地描绘出西湖周边寺庙的萧索之景。在情感表达方面，诗人重游湖上诸寺，通过对所见之景的描写，流露出一种对时光流逝、世事变迁的感慨之情。在意境营造上，诗中‘水云情渺渺，钟鼓夜悠悠’营造出一种悠远、空灵而又略带寂寥的意境，水云的渺渺与钟鼓的悠悠相结合，使这种意境更加浓厚。从主题思想来讲，诗人借重游诸寺的所见所感，在表达对时光的感叹之余，也展现出对南屏山独特景色的赞叹，体现出自然景色永恒与人事变化的对比。

速览

《湖上诸寺重游》是明代诗人德祥的作品，主题为重游、感怀、写景、萧索。湖上三百寺，今日复来游。 满路皆黄叶，诸僧尽白头。 水云情渺渺，钟鼓夜悠悠。 独有南屏下，楼台壮一州。