送僧之松溪寺

译文

禅师要前往松溪寺，应该会让那里的景色更加清幽。清澈的溪水倒映着竹影，打扫庭院能听到松涛之声。鸟儿在台阶前栖息，白云仿佛从坐席上生出。我老来没有安身之所，但对这里也怀有深情。

注释

著（zhuó）

这里是‘附着、加上’的意思，在此句中描绘出扫院子时伴随着松涛声的情景。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗中描绘出松溪寺清幽静谧的画面，如‘洗溪留竹影，扫院著松声’，通过描写溪水中的竹影、院里的松涛声，动静结合，让人感受到寺中的宁静与雅致。‘鸟就阶前宿，云从席上生’进一步强化这种意境，鸟宿阶前，云生席间，宛如仙境。在写作手法上，诗人运用了视觉与听觉相结合的描写方式，使松溪寺的景象生动地展现在读者眼前。情感表达方面，前六句描写松溪寺的美好，后两句则转到自身，诗人以‘老予无所住’表达自己的漂泊之感，又因松溪寺的清幽美好而‘于此亦多情’，既有对松溪寺的喜爱之情，又隐隐透露出自身的寂寥。主题思想上，一方面展现了松溪寺的清幽意境，另一方面也抒发了诗人自己的身世之感。

速览

《送僧之松溪寺》是明代诗人德祥的作品，主题为送别、清幽、写景、孤寂。师去松溪寺，应添景更清。 洗溪留竹影，扫院著松声。 鸟就阶前宿，云从席上生。 老予无所住，于此亦多情。