送僧游东林

译文

听说你要前往浔阳，仿佛已经看到了庐山的香炉峰。积雪覆盖着天边的山石，清泉从寺庙的池中流出。此次入梦都是因为过度思念，忧愁不是因为舍不得离别。休师（您）已经两次去到那里，应该只是为了题诗吧。

注释

浔阳（xún yáng）

古地名，今江西省九江市。

炉峰

指庐山香炉峰。

倾想

向往，思念。

休师

对僧人的敬称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且充满禅意的氛围。诗的前两联通过对目的地浔阳的描述，‘见说浔阳去，炉峰似见之。雪埋天际石，泉出寺中池。’像是一幅淡雅的山水画卷，远处是被雪覆盖的山石，近处是寺庙中流出清泉的池子，炉峰若隐若现，画面感极强。写作手法上，首联虚写，以‘见说’领起，虽是听说友人要去浔阳，却仿佛已经看到炉峰，虚实结合。颔联描写景物，一静一动，‘雪埋’是静态的，‘泉出’是动态的，动静相衬。情感表达方面，从颈联‘梦是劳倾想，愁非惜别离’可以看出，诗人对友人的牵挂更多是精神层面的倾想，而非寻常的离别之愁，体现出一种超脱的情感。主题思想上，围绕送僧游东林这一事件，展现出诗人对僧友的理解，认为僧友前往东林更多是为了题诗这种高雅的精神追求，反映出诗人对僧友生活态度的认同和对东林那片清幽之地的向往。

速览

《送僧游东林》是明代诗人德祥的作品，主题为送别、清幽、禅意、虚实结合。见说浔阳去，炉峰似见之。 雪埋天际石，泉出寺中池。 梦是劳倾想，愁非惜别离。 休师两度到，应只为题诗。