赠沈景玉

译文

流水连接着僧人的居所，距离很近，树林中开辟出的市路畅通。隔夜的雨催生了碧绿的云彩，黄鸟在晴日微风中飞出来。世间的事情在书声之外，朋友的交情在道义情味之中。高尚的行迹就像沈东老一样，能够与他一同饮酒。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。如王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟’中的‘宿雨’用法相同。

高踪（gāo zōng）

高尚的行迹，这里指高尚的品德或行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远、充满雅趣的氛围。前两联通过描写居所周围的景色，‘水接僧居近，林开市路通’，简单勾勒出居住环境的清幽与便捷，僧居、流水、树林、市路，画面感十足。‘绿云生宿雨，黄鸟出晴风’，使用色彩鲜明的‘绿云’‘黄鸟’，以及雨和晴的对照，动静结合，生动地描绘出雨后初晴的景象，给人清新自然之感。写作手法上，颈联‘世事书声外，交情道味中’对仗工整，以书声对应道味，世事与交情相对，在议论抒情中巧妙地传达出诗人的价值观，认为在读书求道之外的世事纷扰中，真正的交情在于对道义的共同追求。情感表达方面，尾联‘高踪沈东老，能与一樽同’表达出对沈景玉高尚行迹的赞美，以及能与他同饮的欣喜之情，也透露出诗人对这种高雅的人际交往的向往。主题思想上，诗中既描绘了清幽的景色，又表达了对朋友的欣赏以及对一种超脱世俗交往的向往。

速览

《赠沈景玉》是明代诗人德祥的作品，主题为写景、抒情、赞友人、清幽。水接僧居近，林开市路通。 绿云生宿雨，黄鸟出晴风。 世事书声外，交情道味中。 高踪沈东老，能与一樽同。