早春闻角

译文

城楼上响起一声带着霜寒的号角声，归乡的念头纷纷涌起难以抑制。驿使多次往返于庾岭，像当年在扬州的诗人（何逊）那样的人如今还有谁呢？乌鸦啼叫于城郭之中，春天来临之前的黎明时分，大雁鸣叫于江天之间，此时雪还没有停。东风冷落，花儿不要怨恨，因为即便它吹开了杨柳，也只会增添更多忧愁。

注释

谯楼（qiáo lóu）

城门上的瞭望楼。古代建筑在城门上用以瞭望的楼，一般有士兵值守，也用于报时等。

庾岭（yǔ lǐng）

山名，即大庾岭，为五岭之一，在江西、广东交界处，是古代交通要道。

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。如‘风声鹤唳’。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，以谯楼霜角声引发归念，先声夺人。颔联运用典故，‘驿使’‘庾岭’可能暗示着对远方信息的盼望，‘诗人’‘扬州’的典故则增添了一种对往昔文人雅事的怀念与今昔之感。颈联通过描写‘啼乌’‘唳雁’、‘春前曙’‘雪未休’等景象，借景抒情，将动物与时节结合，营造出一种清冷、萧索的氛围。尾联采用拟人手法，将东风、花、杨柳拟人化，以花莫恨、吹开杨柳多愁来表达自己复杂的愁绪。在情感表达上，全诗弥漫着浓浓的思乡之愁，又夹杂着对时光流逝、物是人非的感慨。在意境营造上，通过角声、乌啼、雁唳、春雪等意象，构建出一幅清冷、孤寂、带有哀愁的早春图景。主题思想围绕着早春时节，由角声引发的归乡愁思、对往昔的追念以及对人生境遇的复杂感受。

速览

《早春闻角》是明代诗人德祥的作品，主题为思乡、早春、借景抒情、用典。一声霜角起谯楼，归念纷纷不自由。 驿使几回来庾岭，诗人谁复在扬州。 啼乌城郭春前曙，唳雁江天雪未休。 冷落东风花莫恨，…