次韵衍斯道九日同登凤山

译文

云朵与水流相逢相聚只是片刻时间，燕子往北飞、大雁向南行都不得空闲。今天偶然得以握手相聚，重阳佳节难得一同登山。哪里知道头发变白却更多琐事，面对着菊花觉得很羞愧。心情惆怅难以承受回头远望之处，一群乌鸦飞尽傍晚的潮水涌回。

注释

衍斯道

是一个人名，诗中为诗人的友人。

惆怅（chóu chàng）

伤感、愁闷。出自《楚辞·九辩》：‘廓落兮，羁旅而无友生；惆怅兮，而私自怜。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将云与水的短暂相逢、燕与鸿的忙碌对比，暗示人生聚散匆匆，奠定全诗的情感基调。颔联‘偶然’‘难得’用词精妙，体现出相聚登山的不易。颈联中‘白发’‘黄花’是典型的借景抒情，白发象征着岁月流逝，而黄花则点明重阳节的时令，以自己面对黄花的‘厚颜’之感表达出对年华老去却一事无成的感慨。尾联‘惆怅不堪’直接抒情，‘群鸦飞尽暮潮还’以景结情，群鸦飞尽、暮潮回返的景象渲染出一种惆怅、落寞的氛围，使读者能深切感受到诗人内心的愁绪。在情感表达上，全诗弥漫着一种对时光易逝、人生聚散无常的无奈与惆怅。在意境营造方面，通过云、水、燕、鸿、白发、黄花、群鸦、暮潮等意象构建出一种萧索、寂寥的意境。主题思想围绕着重阳佳节相聚登山的经历，抒发对人生的感叹。

速览

《次韵衍斯道九日同登凤山》是明代诗人德祥的作品，主题为感时伤事、重阳登高、借景抒情、人生感慨。云逢水遇片时间，燕北鸿南两未闲。 今日偶然成握手，重阳难得共登山。 岂知白发翻多事，相对黄花觉厚颜。 惆怅不堪回望处，…