寄馀复初炼师

译文

昆仑山山峰险峻，白玉般的东西（可能指冰雪等）一丛丛的，我怀着寻找仙人的心意来到这山中。似水的年华已经到了六十岁，在秋风中的城郭见到了丁公（或许是一位仙人或者有道之人）。门前炼丹产生的气息没有人能识别，山洞里下棋的声音似乎表明有路可以相通。借住在古老的松树下与鹤相伴，一同看着尘世中的事情来去匆匆。

注释

峭峭（qiào qiào）

形容山势险峻的样子。

甲子（jiǎ zǐ）

这里指六十岁，是干支纪年法中的一个组合，常被用来表示年龄。

丹气（dān qì）

炼丹时产生的气息，古代炼丹是一种求仙问道的行为，丹气被视为带有神秘色彩的东西。

棋声（qí shēng）

下棋的声音，这里的棋或许是仙人在下棋，暗示一种超凡的活动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗中描绘的昆峰‘峭峭玉丛丛’，构建出一个险峻又带有圣洁感的仙境画面，奠定了全诗超凡脱俗的基调。写作手法上，多处运用虚实结合。如‘门前丹气无人识，洞里棋声有路通’，‘丹气’和‘棋声’是实写眼前所见所感的神秘事物，‘无人识’‘有路通’则引发读者的遐想，虚写这种神秘背后的未知，给诗歌增添了空灵之感。在情感表达方面，诗人流露出对求仙问道生活的向往以及对尘世纷扰的超脱之感。从主题思想看，通过描写山中求仙相关的所见所闻，表达了对仙界的好奇与追求，以及对世俗的倦怠。

速览

《寄馀复初炼师》是明代诗人德祥的作品，主题为求仙问道、清幽意境、虚实结合、超脱尘世。昆峰峭峭玉丛丛，有意寻仙到此中。 流水年华逢甲子，秋风城郭见丁公。 门前丹气无人识，洞里棋声有路通。 借得古松同鹤住，…