赠陈士宁次息耘先生韵

译文

在尘世中有一片幽静的狭窄之地，往来之人谁能与我一起悠然自在呢？长满青苔的小巷狭窄，长久地被雨笼罩，红叶低垂于矮墙之上，一眼就能看到秋天的景色。约定一同在藤萝石畔品茶斗茶，把船停靠在竹溪的源头。邻家的老翁奇怪为什么会有这样不受拘束的人，其实每天这样看似悠闲忙碌也是有原因的。

注释

隙地（xì dì）

空着的地方，空隙地带。

斗茗（dòu míng）

比赛茶的优劣，也作‘斗茶’。是古代文人的一种雅事。

萝石（luó shí）

藤萝和石头，这里应是指长有藤萝的石头边，是一个具体的地点。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑。

羁者（jī zhě）

受拘束的人。

排日（pái rì）

逐日，每天。

赏析

从文学手法上看，首联以‘一片尘中隙地幽’直接点出居住之地的幽静，在尘世喧嚣中显得独特，‘住来谁得共悠悠’则以问句引发读者思考，奠定了一种清幽又略带孤寂的氛围。颔联‘青苔巷小长关雨，红叶墙低直见秋’是写景的佳句，青苔、小巷、红叶、矮墙这些意象组合，一者通过‘长关雨’描绘出一种潮湿、静谧且略带萧瑟的氛围，二者‘直见秋’直接点明季节，用细腻的笔触描绘出一幅富有秋意的画面，从视觉角度给人以强烈的感受，同时寓情于景，将孤寂、清幽之感融入景色之中。颈联‘斗茗约同萝石畔，买船停在竹溪头’转而叙述与友人的活动，‘斗茗’‘买船’等行为展现出一种闲适自在的生活态度。尾联‘邻翁怪底无羁者，排日闲忙亦有由’通过邻翁的疑惑来进一步衬托自己看似无拘无束生活背后的缘由，含蓄地表达出自己内心的想法和情感，言有尽而意无穷。在情感表达上，既有对清幽居住环境的喜爱，也有不被他人理解的孤独，还有一种超脱尘世、闲适自在的生活态度。在意境营造方面，通过描写居住的幽地、秋景、与友人的活动等，营造出一种清幽、孤寂、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自己这种独特生活状态的一种自白，以及对内心闲适自在境界的一种追求。

速览

《赠陈士宁次息耘先生韵》是明代诗人德祥的作品，主题为写景、清幽、闲适、孤寂。一片尘中隙地幽，住来谁得共悠悠。 青苔巷小长关雨，红叶墙低直见秋。 斗茗约同萝石畔，买船停在竹溪头。 邻翁怪底无羁者，…