次韵赠马仲祯全斯立二昆仲

译文

客居之人的鬓发与长须都已如雪如霜，相互看着的时候总是为逝去的光阴而惋惜。如同丁令威化为仙鹤身有千岁之寿，又似庄周梦蝶，与蝶同处一床。常常自负有救济世人的才华如同药壶中的灵药，游玩山水时酒壶也常常带在身边。两颗心就像那一片孤云，在家乡的几棵树旁来来去去。

注释

吟髯（yín rán）

诗人的胡须，‘吟’体现出一种文人的气质。

丁令

即丁令威，传说中的仙人，学道于灵虚山，后化鹤归辽。

庄生

指庄周，战国时期道家学派的代表人物，‘庄生梦蝶’是其著名的哲学典故。

药榼（yào kē）

一种装酒或装药的小壶。

赏析

从文学手法上看，首联运用外貌描写‘客鬓吟髯并雪霜’，生动地勾勒出两位友人饱经风霜的形象，直接点明客居的状态。颔联运用典故，‘鹤同丁令身千岁，蝶与庄生梦一床’，以丁令威化鹤和庄周梦蝶的典故，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，同时也表达出一种对人生如梦、世事变幻的感慨。颈联‘济世药壶长自负，游山酒榼不时将’，对仗工整，一‘济世’一‘游山’，将友人的壮志与闲情结合起来，展现出人物丰富的内心世界。从情感表达方面，全诗既有对时光流逝的惋惜之情，又有对友人的敬重与欣赏，还蕴含着一种超脱尘世的旷达之感。在意境营造上，诗中通过‘孤云片’‘家山几树傍’等意象，营造出一种宁静、悠远又略带孤寂的意境。主题思想上，这首诗表达了诗人对友人的情谊，对人生的思考以及对宁静自在生活的向往。

速览

《次韵赠马仲祯全斯立二昆仲》是明代诗人德祥的作品，主题为叹流光、用典故、写友情、旷达感。客鬓吟髯并雪霜，相看总为惜流光。 鹤同丁令身千岁，蝶与庄生梦一床。 济世药壶长自负，游山酒榼不时将。 两心得似孤云片，…