为常上人题在山图
一坞如山看数日，山山看尽又重看。
年来木石同心性，老去烟霞入肺肝。
春草涧深流水歇，夕阳钟早宿禽安。
为僧只合于斯住，些子尘中事不干。
年来木石同心性，老去烟霞入肺肝。
春草涧深流水歇，夕阳钟早宿禽安。
为僧只合于斯住，些子尘中事不干。
译文
对着一处山坞像山一样看了好几天，把众多的山都看遍了还重新再看。这些年来与树木石头心性相同，到老时那烟霞之景已深入肺腑心肝。春天时山涧深处青草繁茂水流停歇，夕阳下钟声早早响起归巢的鸟儿已安歇。做僧人只应该在这样的地方居住，尘世中的些许事情一概与己无关。
注释
- 坞（wù）
- 山坳，泛指四面高中间凹下的地方。
- 宿禽（sù qín）
- 归巢栖息的鸟。
- 些子（xiē zǐ）
- 一点儿，少许。
赏析
从文学手法上看，首联‘一坞如山看数日，山山看尽又重看’采用了反复的手法，强调了看山的时间之长与次数之多，写出僧人对山的专注与喜爱。颔联‘年来木石同心性，老去烟霞入肺肝’运用了拟物的手法，将心性与木石相比，把烟霞入肺肝这种超逸的境界表现出来，体现出僧人的超凡脱俗。情感表达方面，全诗表达出僧人对山中宁静生活的喜爱与眷恋之情，以及对尘世的超脱之感。在意境营造上，诗中描绘了幽静的山坞、深邃的春草涧、夕阳下的宿禽等画面，营造出一种静谧、清幽、超尘的意境。主题思想围绕着僧人对山中生活的向往与坚守展开，表达出远离尘世喧嚣、与自然相融合的思想。
速览
《为常上人题在山图》是明代诗人德祥的作品，主题为写景、僧人、清幽、超脱。一坞如山看数日，山山看尽又重看。 年来木石同心性，老去烟霞入肺肝。 春草涧深流水歇，夕阳钟早宿禽安。 为僧只合于斯住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品