溪居

译文

红叶像花朵一样而翠竹低垂，风烟层层叠叠环护着幽静的居所。中午时分公鸡喔喔啼叫的声音连到远方，一只狗嘹嘹狂吠声音隔着这条溪流传来。在秋天的水面上划船仿佛置身于天地之间，夕阳下拄着拐杖在田间小路漫步。为什么在这野店山桥之外，又要送行人骑马离去呢。

注释

幽栖（yōu qī）

幽静的栖息之所，这里指诗人的居所。

嘹嘹（liáo liáo）

形容狗叫声响亮。

陌（mò）

田间东西方向的道路，泛指田间小路。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘红叶如花’的比喻，生动地描绘出红叶的艳丽姿态，‘风烟重叠护幽栖’则采用拟人的手法，赋予风烟以护佑居所的人类行为，增添了居所的幽深感。颔联以午鸡喔喔、犬吠声声的听觉描写，从侧面烘托出此地的宁静氛围，以动衬静，妙趣横生。颈联‘秋水放船天上下’营造出一种开阔、空灵的意境，人在秋水上放船，仿佛与天地融为一体，‘夕阳倚杖陌东西’勾勒出一幅富有诗意的田园暮归图。尾联‘又送行人过马蹄’则在前面描写静谧田园风光的基础上，点出送别之情，情感由闲适转为淡淡的惆怅。整首诗主题思想围绕田园生活展开，既有对田园宁静优美景色的喜爱与享受，又融入了送别友人的愁绪，意境清幽深远，画面感极强。

速览

《溪居》是明代诗人德祥的作品，主题为田园诗、写景、动静结合、送别。红叶如花翠竹低，风烟重叠护幽栖。 午鸡喔喔连他境，一犬嘹嘹隔此溪。 秋水放船天上下，夕阳倚杖陌东西。 如何野店山桥外，…