为马仲祯题一湾烟水

译文

占据着沙河的一湾水，此生能够像与鸥鸟嬉戏般清闲自在。桃花盛开的河岸断处没有船只到达，杨柳树下的简陋屋门整日关闭着。千里的烟波尽收于老迈的眼中，十年的魂牵梦绕都是故乡的山。小船在西塞山的前方道路上，流水里肥美的鱼儿等待着你归来。

注释

狎鸥（xiá ōu）

表示亲近鸥鸟，常用来比喻淡泊隐居，不以世事为怀。典出《列子·黄帝》。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》。

老眼

老年人的眼睛，常用来表示老年人的目光、视野，这里表现出一种历经世事的沧桑感。

赏析

从文学手法上看，首联中‘占得沙河水一湾，此身能与狎鸥闲’，以直接叙事与抒情相结合，点明所处之地和闲适的状态，‘狎鸥’这一意象的使用，增添了一种自在逍遥之感。颔联‘桃花断岸无船到，杨柳衡门尽日关’，写景极为细腻，通过描写桃花岸、杨柳门等静态的画面，营造出一种静谧、清幽的意境，‘无船到’‘尽日关’强化了这种与世隔绝般的寂静氛围。颈联‘千里烟波归老眼，十年魂梦入乡山’，从眼前的烟波联想到多年魂牵梦绕的故乡，时空转换自然，情与景交融，表达出对故乡深深的思念之情。尾联‘扁舟西塞山前路，流水肥鱼待尔还’，以想象之景作结，‘扁舟’‘流水肥鱼’等画面感很强的事物，既表达出对友人的美好期许，又进一步烘托出一种闲适惬意的氛围。整首诗情感表达丰富，既有对当下闲适生活的自得，又有对故乡的思念，还有对友人的祝福期许。意境清幽静谧，主题思想围绕着闲适生活、思乡之情以及对友人的祝福展开。

速览

《为马仲祯题一湾烟水》是明代诗人德祥的作品，主题为闲适、思乡、写景、祝福。占得沙河水一湾，此身能与狎鸥闲。 桃花断岸无船到，杨柳衡门尽日关。 千里烟波归老眼，十年魂梦入乡山。 扁舟西塞山前路，…