病起观书诀

译文

三十多年沉浸于翰墨之间，一本论述书法秘诀的书陪伴着我这衰弱的老人。曾有皇帝赐药治愈钟繇的疾病，但他的旧坟哪里还能谈论智永和尚的功绩呢。碧海之中鱼龙到春天自然化育，故乡的山中猿猴与仙鹤的梦境又有谁与我相同。如今在残阳之下拄着短杖，悠闲地数着秋空中离散的鸿雁。

注释

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、书法等文化艺术之事。

书诀（shū jué）

论述书法的秘诀之类的书籍。

赐丹（cì dān）

皇帝赐下丹药之类的物品。

元常（yuán cháng）

钟繇，字元常，三国时期曹魏著名书法家。

智永（zhì yǒng）

南朝陈、隋间僧人，书法家，为王羲之七世孙。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明自己三十多年与翰墨相伴，如今只有书诀陪着自己这个衰翁，简单直白地描绘出一种孤独与寂寥。颔联运用典故，以钟繇和智永作比，使诗歌在内涵上更为丰富深邃，同时也增添了历史的沧桑感。颈联通过‘碧海鱼龙’和‘故山猿鹤’的意象营造出一种宏大而又空灵的意境，‘春自化’与‘梦谁同’形成对比，一边是充满生机的自然景象，一边是自己无人相伴的孤独梦境，进一步强化了孤寂的情感。尾联以景结情，残阳下拄着短杖数着秋空的断阵鸿，画面感极强，将诗人的那种暮年的萧索、孤寂和对往昔的追忆之情表现得淋漓尽致。全诗主题围绕着病起之后对自己一生翰墨生涯的回顾，对往昔的感慨以及暮年的孤寂之情。

速览

《病起观书诀》是明代诗人德祥的作品，主题为暮年感怀、孤寂、用典、写景。三十年馀翰墨中，一编书诀伴衰翁。 赐丹曾起元常疾，旧冢宁论智永功。 碧海鱼龙春自化，故山猿鹤梦谁同。 如今短杖残阳里，…