风雨

译文

风雨交加使得门紧闭了三十日，时光白白流逝，春天也已过了一分。往昔故国那莺啼花开的美梦已经变得凄凉，在江南头发变白的人能有多少呢？

注释

年光

时光、年华。

旧国

旧都，也可指故乡。这里表达对过去的国家或者故乡的怀念之情。

莺花梦

莺啼花开的美梦，象征美好的过去。

赏析

从文学手法上看，首句以‘风雨闭门三十日’直叙眼前的景象和状态，简单的描写勾勒出一种被困于风雨之中的沉闷画面。‘年光虚度一分春’，将时光的流逝与被困的状态相联系，通过‘虚度’一词表达出一种无奈与惋惜。在情感表达方面，诗中弥漫着一种惆怅和哀伤之情，从被困于风雨的当下境遇，联想到时光的虚度，再到对‘旧国莺花梦’的怀念，层层递进。在意境营造上，风雨的闭锁环境、虚度的时光、旧国的莺花梦等元素相互交织，营造出一种凄凉、孤寂且充满怀旧的意境。主题思想围绕着对时光流逝、自身境遇的感喟以及对旧国的思念展开。

速览

《风雨》是明代诗人德祥的作品，主题为感时伤事、惆怅、怀旧、抒情。风雨闭门三十日，年光虚度一分春。 凄凉旧国莺花梦，白发江南有几人？