宿吕城

译文

在吕城的街市里听到鸡鸣声，哪里能想到已经在京城度过了三年。风雨凄冷的现在又听到这声音，还是以前的耳朵听到以前的鸡叫声。

注释

岂料（qǐ liào）

哪里能想到，表示意外。

凄凄（qī qī）

寒凉的样子，这里用来形容风雨，也烘托出一种凄凉的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怀旧与感慨的氛围。前两句通过‘吕城街里听鸡鸣’的回忆与‘岂料三年在上京’的现实对比，体现出时光的流逝和世事的变幻。从写作手法来看，运用了对比的手法，将吕城的鸡鸣和京城的三年时光相对比，突出一种意外之感。在情感表达上，既有对过去吕城生活的怀念，又有对时光匆匆的惆怅。诗的主题思想围绕着时光变迁下的个人经历与感受展开，用简单的鸡鸣这一平常事物，勾起对不同时期生活的感触，虽言语质朴，却能让人感受到诗人内心复杂的情绪。

速览

《宿吕城》是明代诗人德祥的作品，主题为怀旧、感慨、对比、抒情。吕城街里听鸡鸣，岂料三年在上京。 风雨凄凄今又听，旧时双耳旧鸡声。