送僧还义兴简聪闻复

译文

离别铜山已经三十年了，因为师友而常常回想起旧时的风景。今天忽然送这位东归的客人，此时正是秋江落叶纷飞之前。

注释

义兴

古县名，在今江苏宜兴。

简

书信，这里可理解为寄信给某人，用作动词。

聪闻复

可能是人名，为僧人或者友人的名字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。首句‘别却铜山三十年’拉开了时间的跨度，将往昔与现在联系起来，营造出一种岁月悠悠的沧桑感。在情感表达方面，诗人通过‘因师长忆旧风烟’表达出对旧时光的怀念之情，而‘今朝忽送东归客’则有一种淡淡的惆怅，在送别友人之际，又添了几分对往昔的追思。在意境营造上，诗的最后一句‘正是秋江落木前’堪称妙笔，‘秋江落木’营造出一种萧瑟、落寞的意境，既点明了送别的季节，又烘托出送别时那种略带感伤的氛围。主题思想上，这首诗主要围绕着送别与怀旧展开，在送别僧人的过程中，掺杂着对过去时光的回忆和感慨。

速览

《送僧还义兴简聪闻复》是明代诗人德祥的作品，主题为送别诗、怀旧、借景抒情、惆怅。别却铜山三十年，因师长忆旧风烟。 今朝忽送东归客，正是秋江落木前。