横塘寺

译文

桫椤园中有很好的僧房，然而近年来遭遇兵火战乱之事实在令人悲伤。白发苍苍的老人还知晓以前的寺庙，那环绕池塘的十三座楼房啊。

注释

桫罗（suō luó）

一种蕨类植物，木本，茎高而直，叶片大。在这里‘桫罗园’点明了横塘寺的周边环境。

僧坊（sēng fāng）

僧舍、寺院。诗中直接描述横塘寺的建筑。

兵火（bīng huǒ）

指战争、战乱。这是引起横塘寺衰败的原因。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出横塘寺的景象。首句‘桫罗园里好僧坊’直接点明地点，描绘出僧坊所在之处的风貌，一个‘好’字奠定了对往昔横塘寺正面的情感基调。‘兵火年来事可伤’笔锋一转，通过‘兵火’这一典型的战乱意象，将美好的往昔与战乱后的现状形成鲜明对比，写出了横塘寺遭受兵火后的凄惨，直接表达出对横塘寺命运的哀伤之情。后两句‘白发老人知旧寺，绕塘楼子十三房’通过描写白发老人的记忆，侧面烘托出横塘寺曾经的规模与繁荣，那绕塘的十三房楼子是曾经兴盛的象征，而如今或许已破败不堪，今昔对比之下，更增添了一种物是人非的凄凉感，全诗表达了对横塘寺因兵火而衰败的惋惜和伤感情绪，主题围绕横塘寺的兴衰展开，意境清幽而又透着哀伤。

速览

《横塘寺》是明代诗人德祥的作品，主题为伤今昔、写寺庙、白描、物是人非。桫罗园里好僧坊，兵火年来事可伤。 白发老人知旧寺，绕塘楼子十三房。