哀翁舜卿

译文

曾经有半天在竹院里悠闲度过，分别之后如今却见到你在秋风中被人哭祭。没有能力把其他事情都诉说详尽，就像一局没下完的残棋啊。

注释

诸馀（zhū yú）

其他，别的。在古汉语中常用来表示除了某些事物之外的其他事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘半日曾闲竹院中’先回忆往昔的悠闲时光，为后文的转折做铺垫。次句‘别来今见哭秋风’陡然一转，将现在面对故人逝去的悲痛展现出来，形成鲜明的今昔对比。情感表达上，诗人对舜卿的离世充满了哀伤之情，这种哀伤通过回忆往昔的相处和眼前见到的哭祭场景深刻地表现出来。在意境营造方面，秋风本就带有萧瑟凄凉之感，再加上哭祭的场景，营造出一种极为哀伤、清冷的氛围。主题思想上，这首诗通过对往昔的回忆和现在舜卿去世的描写，表达了对逝者的深切怀念和哀悼之情。

速览

《哀翁舜卿》是明代诗人德祥的作品，主题为悼亡、哀伤、今昔对比、抒情。半日曾闲竹院中，别来今见哭秋风。 无能尽说诸馀事，一局残棋著未终。