柳词

译文

不要折取东风里的杨柳枝条，枝条间的片片叶子就像愁苦的眉毛。游玩的人不知道忧愁的是什么事情，这忧愁曾经在东风中的笛曲里吹奏过。

注释

省（xǐng）

知道、明白。如‘不省人事’中的‘省’也是此义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将杨柳枝的叶比作愁眉，形象地把无形的愁绪具象化，使读者更能直观地感受到忧愁的形态。在情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的忧愁情绪，借杨柳枝传达出一种难以言说的愁思。在意境营造上，通过描绘东风中的杨柳枝，构建出一种略带哀伤的氛围，仿佛看到在东风吹拂下，杨柳枝如愁眉般轻轻摇曳。主题思想围绕着愁展开，借杨柳枝与东风等意象，探讨愁的内涵以及游人对愁的不理解，有一种对愁绪的思索和感慨。

速览

《柳词》是明代诗人德祥的作品，主题为借物抒情、忧愁、以景衬情、抒情诗。莫折东风杨柳枝，枝间叶叶是愁眉。 游人不省愁何事，曾向东风笛里吹。